-
1 не говори ему ничего-он нас выдаст
Универсальный русско-английский словарь > не говори ему ничего-он нас выдаст
-
2 он не должен ничего знать (не говори ему ничего)-он нас выдаст
General subject: don't let him know anything - he will give us awayУниверсальный русско-английский словарь > он не должен ничего знать (не говори ему ничего)-он нас выдаст
-
3 он не должен ничего знать -он нас выдаст
General subject: (не говори ему ничего) don't let him know anything - he will give us awayУниверсальный русско-английский словарь > он не должен ничего знать -он нас выдаст
-
4 don't let him know anything - he will give us away
1) Общая лексика: он не должен ничего знать (не говори ему ничего)-он нас "продаст", он не должен ничего знать ( не говори ему ничего)-он нас выдастУниверсальный англо-русский словарь > don't let him know anything - he will give us away
-
5 give away
[ʹgıvəʹweı] phr v1. 1) отдавать; дарить2) раздавать (дары, призы); распределятьhe came to give away the prizes - он прибыл, чтобы вручить призы
2. жертвовать, уступать3. разг. выдавать, предавать; проговориться; подвестиto give away the show - выдать секрет, проболтаться
don't let him know anything - he will give us away - он не должен ничего знать /не говори ему ничего/ - он нас выдаст /«продаст»/
4. отдавать замуж; быть посажённым отцомthe bride was given away by her elder brother - посажённым отцом невесты был её старший брат
См. также в других словарях:
ПРАВДА - КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
